{"id":2864,"date":"2025-08-13T11:53:29","date_gmt":"2025-08-13T11:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/?page_id=2864"},"modified":"2026-04-01T12:18:39","modified_gmt":"2026-04-01T12:18:39","slug":"dirty-pink-waters-of-collectivity-poetically-messy-storytelling-and-mistranslations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/en\/dirty-pink-waters-of-collectivity-poetically-messy-storytelling-and-mistranslations\/","title":{"rendered":"Conference and Exhibition: \u201cEcologies of Making Worlds\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Arazi Collective<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ecologies-of-Making-Worlds_FINAL-program.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Download program (PDF)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Join us for an evening of readings and mistranslations, conjuring empowering pasts and imagining abolitionist futures.<\/em><br><br><strong>November 28 and 29, 2024<br>Schillerplatz 3, 1010 Wien<br>R\u00e4ume M20 und M13a<\/strong><br><br><strong>November 28, Exhibition Opening: \u201cEcologies of Making Worlds\u201d at the University of<br>Applied Arts Vienna, Vordere Zollamtstrasse 7, 1030 Vienna, Room 306<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>The Conference<\/h2>\n\n\n\n<p>looks at projects of world-making and their particular relationality that<br>emerged in the form of extraction, conflict, and destruction, as well as resistance, collective<br>mourning, solidarity, companionship, and alternative forms of kinship in very specific<br>geographies.<br>As opposed to the uniformity of the world, which John Law calls a one-world world, which<br>operates by constructing the other worlds in their own form, Ecologies of Making Worlds is<br>marked by the acknowledgment of heterogeneity. Heterogeneity appears in the ways worlds are made as well as in the modes of their relation. However, the world-making processes and the interrelations of different worlds are not harmonious and peaceful.<br>The geographies and worlds the conference focuses on are the Upper Tigris region in<br>Southeastern Anatolia, Turkey, which Kurds, Yazidis, and Assyrians inhabit. This region<br>spans many worlds and has been subjected to many one-world world projects, such as<br>extractivism, war, occupation, forced displacement, assimilation, or, in a nutshell,<br>colonization. The region is named in multiple ways, and this implies that the region<br>comprises many worlds that have been subjected to many one-world world projects, like, for example, extractivism, war, occupation, forced displacement, assimilation, or, in a nutshell, colonization.<br><br><strong>Arazi<\/strong> is an assembly initiated by researchers with diverse backgrounds: artists, academics,<br>and architects. Despite the meaning of the term arazi (territory), which in Turkish refers to an empty space, a space that has lost its status of having significance, the assembly&#8217;s practice reattributes agency to the particular arazi(s) to reveal and inquire about the coloniality inscribed in them. The colonization process in the region and, thus, Arazi&#8217;s matter of concern, include forced displacement, privatization, extraction, and many forms of war, as well as the consequences of the very process of colonization that range from social and ecological destruction and extinction to forms of world-making practices in the regions. The assembly&#8217;s research looks at diverse forms of human infrastructures, such as water dams, and abandoned land that make colonial projects possible, as well as alternative ways of world-making, such as collective kitchens, urban gardening, and other forms of infrastructure that are constituted by multiple social relations.<br><br>The media Arazi Assembly produces are multiple, as are the tools and methods they use.<br>They are archiving, filming, mapping by conducting interviews, and organizing community<br>meetings; in other words, the assembly aims to reproduce the arazi(s) as a space with<br>memories, economies, and socialites that resist the colonial and extractivist one-world world projects.<br><br>Nevertheless, the conference&#8217;s scope extends beyond the specific conflict-ridden world<br>makings in the Kurdish region in Turkey. Departing from the practice of Arazi in a particular<br>region, the conference intends to expand the discussion towards other geographies, artistic methodologies, and ways of engagement with geographies of conflict.<br>Angela Melitopoulos works in many conflicted geographies, focusing on migration to<br>resistance against extractivist world projects. Her research methodology in approaching the territories is not oriented to documenting reality; Melitopoulos uses video as a means of research in producing visual memory. In that sense, in her methodology, tools have an<br>agency in making reality and worlds.<br><br>Anthropologist Elizabeth Povinelli opens up what she calls anthropology of the otherwise,<br>anthropology of alternative worlds of life forms that emerge within dominant worlds. Povinelli develops the term geontopower to explain how dominant settler colonial and liberal capitalism operates by controlling and managing the difference between life forms and even between Life and Nonlife through the figures of the Desert, the Animist, and the Virus.<br><br>Oliver Ressler&#8217;s research, e.g., is centered around social and environmental destruction that<br>extractivist capitalism creates and alternative practices of world-making that flourish amidst environmental destruction in different geographies. He travels to film the materiality of partial but relational social and ecological destruction in different geographies, participates in diverse protests and occupations where alternative worlds emerge, and joins organizing meetings, which he disseminates through various mediums.<br><br>Ecologies of Making Worlds also brings together the works of artists and researchers from<br>Arazi Assembly together with Oliver Ressler\u2018s work entitled The Desert Lives, which will be<br>exhibited at Universit\u00e4t f\u00fcr Angewandte Kunst.<br><br><em>\/\/ The conference is organized by \u00d6nder \u00d6zengi and Ruth Sonderegger and kindly supported by the Academy of Fine Arts Vienna. The exhibition is hosted and supported by the University of Applied Arts Vienna &#8211; Art and Communicative Practices and Transcultural Studies \/\/<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conference Schedule<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>THURSDAY, November 28 (Akbild, Room M20)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>13:00-13:30 Welcome and Opening by Sofia Bempeza, Nanna Heidenreich, Annette Krauss, \u00d6nder \u00d6zengi and Ruth Sonderegger.<\/p>\n\n\n\n<p>13:30-14:00 Pelin Tan: \u201cLandscapes as Archives: Tigris Phenomenologies\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>14:00-14:30 Discussion of Pelin Tan\u2019s Lecture moderated by \u00d6nder \u00d6zengi<\/p>\n\n\n\n<p>BREAK<\/p>\n\n\n\n<p>15:00-16:00 Short presentations by the Arazi Assembly members Mezra \u00d6nerm \u201cConflict Urbanism\u201d and Mazlum \u00d6rmek, \u201cIn the Shadow of History: Forced Migration and Lost Memory in Sur, Diyarbak\u0131r\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>16:00-17:00 Discussion of the presentations by Mezra \u00d6ner and Mazlum \u00d6rmek moderated by Pelin Tan<\/p>\n\n\n\n<p><strong>18:00 Opening of the Exhibition \u201cEcologies of Making Worlds\u201d <\/strong>with a presentation of Arazi Assembly\u2019s recent publication by Andrew Hebert (editor), at the University of Applied Arts Vienna, Room 306, Vordere Zollamtstrasse 7.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FRIDAY<\/strong><strong>, November 29 (Akbild, Room M20 from 10-15:00, Room M13a 15:00-17:45)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>10:00-10:45 Short presentations by Leyla Keskin and Yelta K\u00f6m (Arazi Assembly members)<\/p>\n\n\n\n<p>Leyla Keskin: \u201cEcological-Mourning\u201d , Yelta K\u00f6m: \u201cResisting Against Ecocide: Remapping Hasankeyf and Tigris\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>11:00-11:15 Film screening, Oliver Ressler, \u201cThe Desert Lives\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>11:15-11:45 Oliver Ressler, Talk: \u201cResisting Perdition in the Critical Transition\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>11:45-12:15 Panel Discussion with Leyla Keskin, Yelta K\u00f6m and Oliver Ressler, moderated by \u00d6nder \u00d6zengi<\/p>\n\n\n\n<p>13:15-14:30 Film Screening: \u201cGilgamesh: She Who Saw the Deep,\u201d by Anton Vidokle and Pelin Tan and Q&amp;A moderated by \u00d6nder \u00d6zengi<\/p>\n\n\n\n<p>BREAK<\/p>\n\n\n\n<p>15:00-15:30 Angela Melitopoulos: \u201cCine(so)matrix\u201d (Keynote Lecture via zoom), and discussion moderated by Sofia Bempeza<\/p>\n\n\n\n<p>16:00-17:00 Elizabeth Povinelli: Geontopower After Late Liberalism (Keynote Lecture via zoom) and discussion moderated by Ruth Sonderegger<\/p>\n\n\n\n<p>17:00 \u2013 17:15 Short presentation by \u00d6zge \u00c7elikaslan from Arazi Assembly (via zoom)<\/p>\n\n\n\n<p>17:15 \u201317:45&nbsp; General discussion with Elizabeth Povinelli, Angela Melitopoulos and Arazi Assembly, moderated by \u00d6nder \u00d6zengi and Ruth Sonderegger<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ecologies_of_Making_Worlds_Poster_Final4-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2521\" srcset=\"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ecologies_of_Making_Worlds_Poster_Final4-scaled.jpg 2048w, https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ecologies_of_Making_Worlds_Poster_Final4-240x300.jpg 240w, https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ecologies_of_Making_Worlds_Poster_Final4-960x1200.jpg 960w, https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ecologies_of_Making_Worlds_Poster_Final4-768x960.jpg 768w, https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ecologies_of_Making_Worlds_Poster_Final4-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ecologies_of_Making_Worlds_Poster_Final4-1638x2048.jpg 1638w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3164.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2863\" srcset=\"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3164.jpg 1000w, https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3164-300x225.jpg 300w, https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3164-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Arazi Collective, Ecologies of Making Worlds (Exhibition 2024)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3162.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2862\" srcset=\"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3162.jpg 1000w, https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3162-300x225.jpg 300w, https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3162-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Arazi Collective, Ecologies of Making Worlds (Exhibition 2024)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3158.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2861\" srcset=\"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3158.jpg 1000w, https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3158-300x225.jpg 300w, https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3158-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Arazi Collective, Ecologies of Making Worlds (Exhibition 2024)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3157-1600x1200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2860\" srcset=\"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3157-1600x1200.jpg 1600w, https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3157-300x225.jpg 300w, https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3157-768x576.jpg 768w, https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3157-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3157-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Arazi Collective, Ecologies of Making Worlds (Exhibition 2024)<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arazi Collective Download program (PDF) Join us for an evening of readings and mistranslations, conjuring empowering pasts and imagining abolitionist futures. November 28 and 29, 2024Schillerplatz 3, 1010 WienR\u00e4ume M20 und M13a November 28, Exhibition Opening: \u201cEcologies of Making Worlds\u201d at the University ofApplied Arts Vienna, Vordere Zollamtstrasse 7, 1030 Vienna, Room 306 The Conference &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/en\/dirty-pink-waters-of-collectivity-poetically-messy-storytelling-and-mistranslations\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Conference and Exhibition: \u201cEcologies of Making Worlds\u201d&#8220;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2864","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2864"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3707,"href":"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2864\/revisions\/3707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kkp.uni-ak.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}